Der Bundespräsident: Brief an die Fußballnationalmannschaft

Der Bundespräsident: Brief an die Fußballnationalmannschaft

Brief an die Fußballnationalmannschaft

09.06.2010

Bundesratspräsident Jens Böhrnsen hat in Wahrnehmung der Befugnisse des Bundespräsidenten gemäß Art. 57 GG dem deutschen Team seine besten Wünsche zum Start der Fußball-Weltmeisterschaft nach Südafrika übermittelt.

Jens Böhrnsen: "Ich traue unserer jungen deutschen Mannschaft zu, einen echten Überraschungscoup zu landen."

"Lieber Joachim Löw,

liebe Nationalmannschaft,

hoch motiviert und begleitet von großen Erwartungen sind Sie nach Südafrika gereist. Jetzt gilt es, die großen Ambitionen auf dem Rasen umzusetzen: hinten gut zu stehen und vorne viele Tore zu schießen.

Dass Sie das drauf haben, haben Sie in der souverän gemeisterten Qualifikation bewiesen. Leider müssen Sie in der Mannschaft mehrere schmerzliche Ausfälle verkraften. Das bedaure ich und wünsche den Verletzten gute Besserung. Um sich trotzdem mit den weltbesten Teams messen zu können, haben Sie in den vergangenen Wochen und Monaten nochmals hart trainiert. Ganz Deutschland drückt Ihnen die Daumen, damit Sie in Südafrika erreichen, was Sie sich vorgenommen haben: um den Titel mitzuspielen.

Dazu wünsche ich Ihnen das nötige Quäntchen Glück, das auch die beste Auswahl braucht.

Uns allen wünsche ich eine friedliche, faire und spannende Fußball-Weltmeisterschaft mit packenden Spielen und sympathischen Begegnungen. Ke nako!

Mit freundlichen Grüßen

Für den Bundespräsidenten

Der Präsident des Bundesrates"

www.bundespraesident.de:

Schweizer Bundespräsidentin Doris Leuthard reist zur WM-Eröffnung nach Südafrika | Schweiz Magazin -

Schweizer Bundespräsidentin Doris Leuthard reist zur WM-Eröffnung nach Südafrika

Schweiz Magazin -

Jetzt steht es fest:

An der Eröffnung der Fussball-Weltmeisterschaft in Südafrika wird die Schweiz am 11. Juni 2010 durch die schweizer Bundespräsidentin Doris Leuthard, die am 8. Juni 2010 zusammen mit der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel in Berlin Schönefeld die Internationale Luftfahrt Ausstellung (ILA) eröffnete, vertreten sein.

Noch vor dem ersten Spiel wird die Schweizer Bundespräsidentin der Schweizer Nationalmannschaft auf deren Trainingsgelände einen Besuch abstatten.

Am kommenden Freitag ( 11. Juni 2010) wird die schweizer Bundespräsidentin Doris Leuthard an der Eröffnungszeremonie für die Fussball-Weltmeisterschaft im Soccer City Stadium in Johannesburg teilnehmen. Sie wird sich das Eröffnungsspiel nicht entgehen lassen, das die Teams von Südafrika und Mexiko bestreiten werden.

Die Bundespräsidentin wird den offiziellen Anlass nutzen, um kurze Gespräche mit Vertretern anderer Regierungen zu führen, die für diesen Anlass nach Südafrika reisen.

Vor der offiziellen Eröffnung der Fussball-WM wird Doris Leuthard der Schweizer Nationalmannschaft auf ihrem Trainingsgelände ausserhalb von Johannesburg einen Besuch abstatten. Das Team bereitet sich dort auf seinen ersten Match am 16. Juni vor.

Bundesaußenminister Dr. Westerwelle und Bundesentwicklungsminister Niebel reisen vom 7. bis zum 11.April 2010 nach Tansania, Südafrika und Djibouti

Bundesaußenminister Dr, Guido Westerwelle und Bundesentwicklungsminister Dirk Niebel reisen vom 7. bis zum 11.April 2010 nach Tansania, Südafrika und Djibouti (Afrika)

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

Bundesaußenminister Dr. Guido Westerwelle und Bundesentwicklungsminister Dirk Niebel reisen vom 07. bis zum 11.4. nach Tansania, Südafrika und Djibouti.

In Tansania treffen die Minister mit dem Präsidenten, Jakaya Mrisho Kikwete, dem Außenminister, Bernard Membe, bzw. dem Finanzminister, Mustafa Mkulo, zusammen. Zudem sprechen beide mit dem Präsidenten des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda, Charles Byron, und weihen offiziell das Goethe-Institut Daressalam ein. Tansania ist traditionell
ein enger Partner in Afrika und ein Schwerpunktland der deutschen Entwicklungszusammenarbeit.

In Südafrika findet unter Leitung des Bundesaußenministers und des Vizepräsidenten der Republik Südafrika, Kgalema Mothlante, die Binationale Kommission statt. Diese Regierungsberatungen finden abwechselnd in Südafrika und Deutschland statt.

Im Anschluss treffen die Minister mit der Außenministerin, Maite Nkoana-Mashbane, bzw. der
Energieministerin Südafrikas, Dipuo Peters, zusammen, bevor sie abends an einem Empfang der Außenhandelskammer in Johannesburg teilnehmen.

In Südafrika reisen die Minister auch nach Kapstadt. Dort besuchen sie ein vom BMZ gefördertes Gewaltpräventionsprojekt im Township Khayelitsha.

Im Anschluss brechen beide Minister nach Robben Island auf und diskutieren dort mit ANC-Veteranen, Verfassungsrichtern und Menschenrechtlern.

Südafrika ist als afrikanisches Schwellenland ein wichtiger Partner in außenpolitischen, wirtschaftlichen und entwicklungspolitischen Fragen und im Juni/Juli 2010 Gastgeber der der
ersten Fußball-Weltmeisterschaft auf dem afrikanischen Kontinent.

Am Sonntag, den 11. April 2010, treffen beide Minister auf ihrer letzten Station in Djibouti ein, wo sie vom Präsidenten, Ismail Omar Guelleh, und dem Außenminister der Republik Djibouti, Mahmoud Ali Youssouf, empfangen werden.

Zum Abschluss der Reise besucht der Bundesaußenminister die Deutsche Verbindungs- und Unterstützungsgruppe der Bundeswehr für die Operationen *Enduring Freedom* und Atalanta*, während der Bundesentwicklungsminister den Exekutivsekretär der Regionalorganisation IGAD, Mahboub Maalim, trifft.

Die Minister werden von einer Wirtschafts- und Kulturdelegation sowie Vertretern und Vertreterinnen der Entwicklungszusammenarbeit begleitet.

Mit ihrer gemeinsamen Reise unterstreichen beide die enge Abstimmung des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung und dem Auswärtigen Amt mit dem Ziel, Außen- und Entwicklungspolitik aus einem Guss zu gestalten.

Quelle: BMZ
Berlin, 05.04.2010